Google's social network will now let users identify themselves with pseudonyms, as long as those alternative identities are "established."