Prominent human rights activist Nabeel Rajab has been taken to hospital after being beaten by police in Bahrain, his lawyer and opposition activists say.